重新拥有了修炼斗气功法的宋迪，想要让父亲知道，希望还有。沿着去往玛雅帝国的道路，宋迪最初是想着先一步到达玛雅帝国的帝都，一边走一边的适应这重新拥有的斗气和崭新的战斗方式。警探Grace的儿子不幸惨亖在犯罪头目Jimmy Laszlo领导的嘿帮家族手中。虽然Jimmy Laszlo没有亲自动手，但他对此事难辞其咎。更糟的是，Grace自己的行为可能与她儿子的亖有关。警方不打算追查此事，但Grace决不放弃。她决定私自行动，以卧底身份混入Jimmy Laszlo的团伙，秘密对其成员展开调查。Grace和Jimmy开始寻找团伙内部的叛徒——巧合的是，这个叛徒很可能就是刹害Grace的儿子的元凶。在此过程中，Grace不由自主地嗳上Jimmy，她该作何选择？Jimmy又该作何选择？
